Skip To Main Content

MOST RECENT SMFCSD CORONAVIRUS (COVID-19) UPDATES TO FAMILIES

Are You NOT Receiving SMFCSD Text Messages?

Please follow these instructions to OPT IN! English | Spanish

SMFCSD School Board Approves Transition to Distance Learning at Their Meeting, Thursday, March 12, 2020.  All schools closed to students beginning monday, march 16.

Hello Everyone,

As you know, the Coronavirus (COVID-19) virus has created a rapidly changing situation for all of us. Our country is no longer in containment, but has moved to mitigation. That means organizations, including schools, are moving quickly to extend social distancing practices to help stop the community spread of the virus.

To that end, at tonight’s Board meeting, our Board of Trustees approved the transition of all of our schools to distance learning beginning on Monday, March 16.

Distance learning means that students do not physically attend school, but receive and complete lessons at home.

  • Students will be home on Friday, March 13 for the previously planned professional development day.
  • Students will remain at home March 16 - April 3. Our free meal program will continue for all students, with pickup at one of four sites: College Park Elementary, Laurel Elementary, Lead Elementary and Foster City Elementary. Please see more information below.
  • Distance learning will begin on Thursday, March 19.
  • Spring break will then follow from April 6 - April 17.

Next week, families will receive more details as to how their child(ren) will participate. We recognize that our families have different levels of access to the internet. Preparations for distance learning will take this into consideration. While distance learning is new to us, our teachers are committed to our students. We thank you in advance for your patience as we implement new processes and tools.

A few important points for you to know immediately:

  • Annex will remain open on Friday, March 13, for students who were previously enrolled. However, before- and after-school care on our sites will be cancelled beginning Monday.
  • Child nutrition will continue to provide a “grab and go” meal from Monday, March 16 through Friday, April 3, from 11:30 am - 1:00 pm at four school sites: College Park Elementary School, Laurel Elementary School, Lead Elementary School and Foster City Elementary School.  Please see flyer (English | Spanish) for more information.
  • Plans for serving students with IEPs will be communicated directly to those families through case managers and IEP team members.
  • Student support meetings such as an IEP, SST or 504 meetings will continue through teleconferencing.
  • All clubs, sports or other after-school activities are cancelled effective Monday, March 16.
  • School site offices and the District office will be open during these weeks to respond to questions and facilitate material distribution.
  • School Board meetings will continue with seats separated by greater distance.

We hope that health conditions in the Bay Area improve such that we will be able to return to school after spring break. However, we will continue to reassess and determine the appropriate course of action for our District. We will continue to communicate with you frequently to keep you up-to-date.

We recognize that the impacts of this decision will be felt in different ways by everyone across the District, and we have not taken these steps lightly. Again, we thank you for your support through this challenging time. If you have questions, please call Suzi Riley at 312-7248 or check our Coronavirus Updates and Resources webpage for the latest information.

Sincerely,
Joan Rosas, Ed.D.
Superintendent

 

Hola a todos,
Como Uds. saben, el Coronavirus (COVID-19) ha creado una situación que está cambiando rápidamente para todos. Nuestro país ya no está en contención, sino que ha pasado a mitigación. Eso significa que las organizaciones, incluyendo las escuelas, están cambiando rápidamente para extender las prácticas de distanciamiento social para ayudar a detener la propagación comunitaria del virus.

De manera que, en la reunión de la Junta Directiva llevada a cabo esta noche, se aprobó la transición de aprendizaje a distancia en todas nuestras escuelas comenzando el lunes, 16 de marzo.

El aprendizaje a distancia significa que los estudiantes no asisten físicamente a la escuela, sino que reciben y completan las lecciones en casa.

  • Los estudiantes estarán en casa el viernes, 13 de marzo para el día de desarrollo profesional previamente planificado.
  • Los estudiantes permanecerán en casa desde el 16 de marzo hasta el 3 de abril.
  • La educación a distancia comenzará el jueves, 19 de marzo.
  • Las vacaciones de primavera, como ya previamente planeadas, serán desde el 6 al 17 de abril.

Le enviaremos más información la próxima semana sobre cómo participarán sus hijos. Reconocemos que nuestras familias tienen diferentes niveles de acceso a Internet y tendremos esto en cuenta para los preparativos de la educación a distancia. Si bien el aprendizaje a distancia es nuevo para nosotros, nuestros maestros están dedicados a la educación de nuestros estudiantes. Le agradecemos de antemano su paciencia mientras implementamos nuevos procesos para la educación a distancia.

Algunos puntos importantes que debe saber de inmediato son:

  • El Annex y el programa preescolar de Turnbull permanecerán abiertos el viernes, 13 de marzo para los estudiantes que se matricularon previamente. Sin embargo, el cuidado de niños antes y después de escuela se cancelará a partir del lunes.
  • Continuaremos proporcionando comida para llevar del lunes, 16 de marzo al viernes, 3 de abril, de 11:30 am a 1:00 pm en cuatro sitios escolares: Escuela Primaria College Park, Escuela Primaria Laurel, Escuela Primaria Lead y la Escuela Primaria de Foster City.
  • El personal de la Educación Especial se comunicará con las familias acerca de los planes para estudiantes con IEP.
  • Las reuniones de apoyo estudiantil, como un IEP, SST o reuniones 504 continuarán a través de teleconferencias.
  • Todos los clubes, deportes u otras actividades después de la escuela están canceladas a partir del lunes, 16 de marzo.
  • Las oficinas del plantel escolar y la oficina del distrito estarán abiertas durante estas semanas para responder a preguntas y facilitar la distribución de materiales.
  • Las reuniones de la Junta Directiva continuarán con asientos separados por una mayor distancia.

Esperamos que las condiciones de salud en el Área de la Bahía mejoren de tal manera que podamos regresar a la escuela después de las vacaciones de primavera. Sin embargo, continuaremos reevaluando y determinando el curso de acción apropiado para nuestro Distrito. Continuaremos comunicándonos con Uds. frecuentemente para mantenerlos actualizados.

Reconocemos que el impacto de esta decisión se sentirá de diferentes maneras a través de todo el Distrito, y no fue una decisión fácil. Nuevamente, le agradecemos su apoyo durante este momento desafiante. Si tiene preguntas, llame a Suzi Riley al 312-7248 o visite nuestra página web para obtener la información más reciente.

Atentamente,
Joan Rosas, Ed.D.
Superintendente