Skip To Main Content

November 19, 2018 (4:00 pm Update)

Dear SMFCSD Families,

Since our District closure on Friday, November 16 due to very unhealthy air quality (AQI over 200), we have been monitoring the situation and consulting with our neighboring districts and County Office of Education.

The air quality index today is not nearly as high as last week and the forecast is similar for tomorrow.  With this information, all schools and the District Office will be open on Tuesday, November 20.

We will continue with the Shelter-in-Place protocol of staying indoors for recess and lunch;  passing to classes is appropriate as necessary.  This decision also applies to Annex/Clubhouse and preschool programs.

Our building vents will be closed and heating turned off, so please dress your students in layers for warmth.  Absences related to air quality will be marked as excused.

Thank you,

Joan Rosas, Ed.D
Superintendent


Estimadas familias de SMFCSD, 

Desde el cierre de nuestro Distrito el viernes 16 de noviembre debido a una calidad del aire poco saludable (AQI sobre 200), hemos estado monitoreando la situación y consultando con nuestros distritos vecinos y la Oficina de Educación del Condado.

El índice de calidad del aire hoy no es tan alto como la semana pasada y el pronóstico es similar para mañana. Con esta información, Todas las escuelas y la Oficina del Distrito estarán abiertas el martes 20 de noviembre.

Continuaremos con el protocolo Shelter-in-Place de permanecer en el interior para el recreo y el almuerzo; Pasar a clases es apropiado según sea necesario. Esta decisión también se aplica al Anexo / Clubhouse y programas preescolares.

Las rejillas de ventilación del edificio estarán cerradas y la calefacción apagada, por lo que debe vestir a sus estudiantes con capas para mantener el calor. Las ausencias relacionadas con la calidad del aire serán marcadas como justificadas.

Gracias,

Joan Rosas, Ed.D 
Superintendente


November 18, 2018 (3:00 pm Update)

Dear SMFCSD Families,

I want to thank our families and community for working with us over the past several days as we managed this unfortunate air quality situation.

Since our District closure on Friday, November 16 due to very unhealthy air quality (AQI over 200), we have been monitoring the situation and consulting with our neighboring districts and County Office of Education.

The air quality index today is not nearly as high as last week and the forecast is similar for tomorrow.  With this information, all schools and the District Office will be open on Monday, November 19.

We will continue with the Shelter-in-Place protocol of staying indoors for recess and lunch;  passing to classes is appropriate as necessary.  This decision also applies to Annex/Clubhouse and preschool programs.

Our building vents will be closed and heating turned off, so please dress your students in layers for warmth.  Absences related to air quality will be marked as excused.

Thank you,

Joan Rosas, Ed.D
Superintendent


Estimadas familias de SMFCSD,

Quiero agradecer a nuestras familias y comunidad por trabajar con nosotros durante los últimos días, ya que logramos esta situación desafortunada de calidad del aire.

Desde nuestro cierre de distrito el viernes 16 de noviembre.  Debido a una calidad del aire muy poco saludable (AQI sobre 200), hemos estado monitoreando la situación y consultando con nuestros distritos vecinos y la Oficina de Educación del Condado.

El índice de calidad del aire. hoy es no tan alto como la semana pasada Y el pronóstico es similar para mañana.  Con esta información, todas las escuelas y la Oficina de Distrito estarán abiertas mañana, lunes 19 de noviembre.

Nosotros continuará con el protocolo Shelter-in-Place de quedarse en casa para el recreo y el almuerzo; Pasar a clases es apropiado según sea necesario.  Esta decisión también se aplica al Anexo / Clubhouse y programas preescolares.

Las rejillas de ventilación del edificio estarán cerradas y la calefacción apagada, por lo que debe vestir a sus estudiantes con capas para mantener el calor.  Las ausencias relacionadas con la calidad del aire serán marcadas como justificadas.

Gracias, 

Joan Rosas, Ed.D 
Superintendente


November 15, 2018 (4:45 pm Update)

All SMFCSD schools and the District Office will be closed Friday, November 16.  This includes our preschool, Annex and Clubhouse programs.

You will be notified by 5:00 pm on Sunday evening (Nov. 18) as to whether or not we will be open on Monday, Nov. 19.  Please check your email on Sunday evening.

Thank you for your patience this week as we implemented our Shelter-in-Place protocols.

15 de noviembre de 2018 

Estimadas familias del distrito escolar de San Mateo-Foster City,

Todas las escuelas SMFCSD y la Oficina del Distrito estarán cerradas mañana, viernes 16 de noviembre. Esto incluye nuestros programas de preescolar, Anexo y Casa Club.

Recibirá una notificación antes de las 5:00 pm del domingo por la noche (18 de noviembre) para saber si abriremos o no el lunes 19 de noviembre. Por favor revise su correo electrónico el domingo por la noche.

Gracias por su paciencia esta semana mientras implementamos nuestros protocolos Shelter-in-Place.


November 15, 2018 (3:00 pm Update)

SMFCSD will notify families by Thursday evening, Nov. 15 whether or not schools will remain open or if they will close.

In response to air quality concerns and with guidance from the San Mateo County Office of Education, the County Health Department and Office of Emergency Services, we are monitoring conditions with the goal to keep children safe and schools open whenever possible.

Families count on our school communities to provide students with a safe and supervised environment during the day. Our school leaders take these responsibilities seriously and are working hard to mitigate conditions caused by smoke in the air.

Based on countywide cooperation, school districts will make independent decisions to remain open or to close school based on a variety of local factors.

Please note that school leaders are making decisions based on guidance from the San Mateo County Health Department, the Environmental Protection Agency’s website AirNow.gov and the Bay Area Air Quality Management District’s website. We would ask parents and community members to use these sources as well.

 


November 14, 2018 Update

Dear San Mateo-Foster City School District Families,

We have been monitoring the air quality throughout the day, and it has again decreased to the unhealthy range, with a similar forecast for tomorrow.  As such, we are continuing our Shelter-in-Place Protocol for Thursday, November 15, which means students and staff may move freely inside buildings and teaching and work will continue, but recess and outdoor activities will be canceled or held indoors.  Limited passing to classrooms accessed outdoors is appropriate where necessary.  This will include our Annex, Clubhouse & preschool programs as well. 

In addition, given the fluctuating and decreasing air quality rating, ventilation systems will be shut down tomorrow morning.

Please note: 
Due to our air quality issues, the previously scheduled District-wide disaster drill on Friday, November 16 is canceled and will be rescheduled as soon as possible.

You may also go to http://www.baaqmd.gov for air quality updates and more information.

Thank you for your attention to this matter.

15 de noviembre de 2018

Estimadas familias del distrito escolar de San Mateo-Foster City,

Hemos estado monitoreando la calidad del aire durante todo el día, y nuevamente ha disminuido a un rango poco saludable, con un pronóstico similar para mañana. Como tal, continuamos con nuestro protocolo de refugio en el lugar para el jueves 15 de noviembre , lo que significa que los estudiantes y el personal pueden moverse libremente dentro de los edificios y la enseñanza y el trabajo continuarán, pero el recreo y las actividades al aire libre se cancelarán o se mantendrán en el interior. El paso limitado a las aulas a las que se accede al exterior es apropiado cuando sea necesario. Esto incluirá también nuestros programas Anexo, Clubhouse y preescolar.

Además, dada la fluctuación y la disminución de la calidad del aire, los sistemas de ventilación se cerrarán mañana por la mañana.

Tenga en cuenta: 
Debido a nuestros problemas de calidad del aire, el simulacro de desastre programado previamente en todo el Distrito el viernes 16 de noviembre es cancelado y será reprogramado lo antes posible.

También puedes ir a http://www.baaqmd.gov para actualizaciones de calidad del aire y más información.

Gracias por su atención a este asunto. 


November 14, 2018 Update

Dear San Mateo-Foster City Families,

Currently, the air quality has been upgraded to ‘moderate’, so the decision was made to turn on heating systems at 10:00 am to help mitigate the cold conditions in classrooms and offices. We will continue with the Shelter in Place protocol of staying indoors for recess and lunch, due to the possibility of variable conditions through the day. Passing to classes is appropriate as necessary. This decision also applies to Annex/Clubhouse and preschool programs.

We will review the air quality later today and through the evening to determine decisions for tomorrow (Thursday, Nov 15).

14 de noviembre de 2018

Estimadas familias de San Mateo-Foster City,

Actualmente, la calidad del aire se ha mejorado a "moderada", por lo que se tomó la decisión de activar los sistemas de calefacción a las 10:00 am para ayudar a mitigar las condiciones de frío en las aulas y oficinas. Nosotros continuará con el protocolo Shelter in Place de permanecer en el interior para el recreo y el almuerzo, debido a la posibilidad de condiciones variables a lo largo del día. Pasar a las clases es apropiado según sea necesario. Esta decisión también se aplica al Anexo/Clubhouse y programas preescolares.

Revisaremos la calidad del aire más tarde hoy y hasta la tarde para determinar las decisiones para mañana (jueves 15 de noviembre).


November 13, 2018 Update

Dear San Mateo-Foster City School District Families,

We have been monitoring the air quality throughout today and it continues to be in an unhealthy range, with a similar forecast for tomorrow.  As such, we are continuing our Shelter-in-Place Protocol for Wednesday, November 14 and will continue with this protocol until we are notified it is safe to resume outside activities. This means students and staff may move freely inside buildings, and teaching and work will continue, but recess and outdoor activities will be canceled or held indoors.  Limited passing to classrooms accessed outdoors is appropriate where necessary.  Shelter in Place includes shutting down classroom/building heating, ventilation and air conditioning systems to prevent exposure to outside air. This will include our Annex & Clubhouse programs as well.

We will continue to monitor the air quality and keep you informed as soon as there is a change.  You may also go to http://www.baaqmd.gov for air quality updates and more information.

Thank you for your attention to this message.

13 de noviembre de 2018

Estimadas familias del distrito escolar de San Mateo-Foster City,

Hemos estado monitoreando la calidad del aire a lo largo de hoy y continúa en un rango poco saludable, con un pronóstico similar para mañana. Como tal, continuamos con nuestro Protocolo de Refugio en el Lugar para el miércoles 14 de noviembre y continuaremos con este protocolo hasta que se nos notifique que es seguro reanudar las actividades externas. Esto significa que los estudiantes y el personal pueden moverse libremente dentro de los edificios, y la enseñanza y el trabajo continuarán, pero el recreo y las actividades al aire libre se cancelarán o se mantendrán en el interior. El paso limitado a las aulas a las que se accede al exterior es apropiado cuando sea necesario. Shelter in Place incluye el cierre de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado del aula / edificio para evitar la exposición al aire exterior. Esto incluirá nuestros programas de Anexo y Casa Club también.

Continuaremos monitoreando la calidad del aire y lo mantendremos informado tan pronto como haya un cambio. También puedes ir a http://www.baaqmd.gov Para actualizaciones de calidad del aire y más información.

Gracias por su atención a este mensaje.


November 12, 2018 Update

Air quality continues to be in an unhealthy range. All SMFCSD schools are continuing their Shelter-in-Place Protocol for Tuesday, Nov. 13. Please see email for additional info. You may also go to for air quality updates and more information.


November 9, 2018 (1:45 pm Update)

Please be advised that the Bay Area Air Quality Management District has issued a Spare the Air Alert through Monday, 11/12 and advises the public to limit outdoor activity as much as possible. Up-to-date information on air quality and health guidance is available at airnow.gov and www.baaqmd.gov.


November 9, 2018

Dear SMFCSD Families,

We have been monitoring the air quality this morning and it has entered an unhealthy range.  As such, we are enacting our Shelter-in-Place Protocol district-wide which means students and staff may move freely inside buildings and teaching and work will continue, but recess and outdoor activities will be canceled or held indoors.  Staff will close doors, windows, and vents; shut down the classroom/building heating, ventilation, and air conditioning systems to prevent exposure to the outside air; and turn off pilot lights. This will include our Preschool and Annex programs as well.

The air quality can change very quickly and we will continue to monitor throughout the day. To look up the air quality by zip code, visit

We will continue to update our community as needed.