Skip To Main Content

Transfer Request Process for the 2017-2018 School Year

NEW STUDENT TRANSFER REQUEST PROCESS

  • Parents/guardians new to the district must first register for their home school by completing the New Student Registration process.  After submitting the InfoSnap online new student registration form, parents/guardians will have the option to request a transfer at that time.  Parents/guardians may apply for up to 2 schools of choice.
    • You will have access the online transfer application for new students after you complete and submit the InfoSnap online new student registration form.
    • The transfer request link to the right is only for currently enrolled students who will be returning to the SMFCSD next school year.
  • All applications received by the deadline of 12:00 pm (noon) on Friday, February 10, 2017 will be entered into the school/program lottery.  
  • Applications received after the deadline will automatically be wait listed.  Parents will be contacted if a seat becomes available at the requested school.  
  • Transfer requests are open to district-wide magnet schools (College Park, Fiesta Gardens, and the District Montessori Program) and all neighborhood schools.  
  • Transfer wait lists expire 10 days before the start of the school year; transfers will not be granted once school begins.

To see more information about the schools in our district, visit our Schools & Preschool Programs page.

TRANSFER REQUESTS—CURRENTLY ENROLLED SMFCSD STUDENTS

  • The InfoSnap Transfer Application Window opens at 12:00 pm (noon) on Tuesday, January 17, 2017.  Parents may apply for a transfer ANY TIME during the transfer period – January 17 – February 10, 2017 to be entered into the lottery. 
  • All applications received by the deadline of 12:00 pm (noon) on Friday, February 10, 2017 will be entered into the school/program lottery.
  • Applications received after the deadline will automatically be wait listed. 
  • Transfer approval or wait list notification emails will be sent out after 12:00 pm (noon) on Friday, March 10, 2017. 
  • Please note: in order for your request to be processed, you will need to enter your child’s student ID number in the transfer request form.  Please locate it well before the transfer window opens.  Student ID numbers can be found on report cards, student ID cards, and class schedules.  You can also contact your child’s school office to obtain it.

WHAT ARE THE REQUIREMENTS TO APPLY TO COLLEGE PARK, FIESTA GARDENS, AND ABBOTT IMMERSION PROGRAMS?

  • If applying to College Park or Fiesta Gardens for grades 1-5, students will need to be assessed by a teacher and the Principal before being accepted into the program, Kindergarten-aged students do not need to be assessed.
  • Students applying to the Abbott Middle School Spanish immersion program and Bayside Academy 6-8 Mandarin immersion programs must have completed the elementary immersion program at Fiesta Gardens for Abbott and College Park for Bayside Academy 6-8.

TRANSFER NOTIFICATION AND WAIT LISTS

  • Transfers will only be granted if there is room in the school and grade level requested. 
  • Wait listed applicants will be contacted only if the transfer has been granted. 
  • Transfer wait lists expire 10 days before the start of the school year; transfers will not be granted once school begins.
 
If you have additional questions regarding registration, please contact your school, visit the SMFCSD website www.smfcsd.net, or call the Student Services Department at (650) 312-7345.

PROCESO PARA SOLICITAR TRASLADOS PARA EL AÑO ESCOLAR 2017-2018

SOLICITUD DE TRASLADO EN INFOSNAP DEL 2017-2018

La ventana de tiempo para las Solicitudes de Traslado en InfoSnap se abre a las 12:00 pm (mediodía) el martes 17 de enero de 2017. Los padres pueden solicitar un traslado A CUALQUIER HORA durante el período de traslados – 17 de enero a 10 de febrero de 2017 -  para participar en el sorteo.

→SOLICITUD DE TRASLADO 2017-2018 EN INFOSNAP PARA ESTUDIANTES QUE REINGRESAN AL DISTRITO←

NUEVO PROCESO PARA SOLICITAR TRASLADOS

Los padres que son nuevos al distrito deben primero inscribirse en su escuela de asignación y completar el proceso de Inscripción Para Nuevos Estudiantes. Después de haber entregado el formulario de inscripción de InfoSnap en línea (por Internet), los padres tendrán la opción de solicitar un traslado. Los padres pueden solicitar hasta 2 escuelas. Todas las solicitudes recibidas antes de la fecha y hora límite de las 12:00 pm (mediodía) del viernes 10 de febrero de 2017, serán ingresadas en el sorteo de la escuela o programa. Las solicitudes que se reciban después de la fecha y hora límite serán automáticamente puestas en la lista de espera. Los padres serán contactados si se abre cupo en la escuela solicitada. Se puede solicitar traslados  para las escuelas especializadas distritales (College Park, Fiesta Gardens y el Programa Montessori del Distrito) y para todas las escuelas de asignación.

SOLICITUDES DE TRASLADOS--ALUMNOS SIMULTÁNEAMENTE MATRICULADOS

La ventana de tiempo de InfoSnap para traslados se abre a las 12:00 pm (mediodía) del martes 17 de enero de 2017. Los padres pueden solicitar un traslado CUALQUIER DÍA durante el período de traslados – 17 de enero a 10 de febrero de 2017 para participar en el sorteo. Todas las solicitudes recibidas antes de la hora y fecha límite de 12:00 pm (mediodía) del viernes 10 de febrero de 2017 participarán en el sorteo de la escuela o programa. Las solicitudes recibidas después de la fecha y hora límite serán automáticamente puestas en la lista de espera. Se le enviará un correo electrónico notificándole si su traslado fue aprobado o puesto en la lista de espera después de las 12:00 pm (mediodía) el viernes 10 de marzo de 2017. Tome nota: para que su solicitud sea procesada, tendrá que ingresar el número de identificación estudiantil (en inglés: student ID number) de su hijo en la solicitud de traslado. Por favor localícelo mucho antes de que se abra la ventana de tiempo para solicitar traslados. Puede encontrar el número de identificación estudiantil en tarjetas de calificaciones, carnets de identificación y en los horarios de clases.  También puede contactar a la oficina de la escuela y pedirlo.

SOLICITUDES DE TRASLADOS PARA ALUMNOS ACTUALMENTE MATRICULADOS 

La ventana de tiempo para solicitar traslados en InfoSnap se abre a las 12:00 pm (mediodía) del martes 17 de enero de 2017. Los padres pueden solicitar un traslado CUALQUIER DÍA durante el período de traslados - 17 de enero a 10 de febrero de 2017 para participar en el sorteo. Todas las solicitudes recibidas antes de la fecha y hora límite de 12:00 pm (mediodía) del viernes 10 de febrero de 2017 participarán en el sorteo de la escuela o programa. Las aplicaciones recibidas después de la fecha y hora límite serán automáticamente puestas en la lista de espera.  Se le enviará un correo electrónico notificándole si su solicitud fue aprobada o puesta en la lista de espera después de las 12:00 pm (mediodía) del viernes 10 de marzo de 2017. 

¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS PARA SOLICITAR EL ASISTIR A COLLEGE PARK, FIESTA GARDENS, Y A LOS PROGRAMAS DE INMERSIÓN LINGUÍSTICA DE ABBOTT Y BAYSIDE?

Si está solicitando College Park o Fiesta Gardens para grados de 1-5, los alumnos tendrán que ser evaluados por una maestra y el director antes de ser aceptados en el programa, los alumnos de kindergarten no necesitan ser evaluados. Los alumnos que soliciten el programa de inmersión en español de la Escuela Intermedia Abbott y el programa de inmersión en mandarín de la Academia Bayside deben haber completado el programa de inmersión en Fiesta Gardens para Abbott y el programa de inmersión en College Park para la Academia Bayside. 

El Distrito sólo está aceptando solicitudes de traslado de otros distritos para estudiantes con preferencia (ej. hermanos, hijos de empleados, preescolares de escuela asociadas y estudiantes de grados 5 y 8 que actualmente están matriculados en el distrito).  Podrá obtener solicitudes de papel en las escuelas y en la Oficina del Distrito. Las solicitudes recibidas durante la ventana de tiempo de los traslados (enero 17, 2017 a febrero 10, 2017) participarán en el sorteo.   Todos los demás tienen que solicitar y recibir aprobación para un traslado entre distritos de su distrito de residencia. Las solicitudes se consideran solamente después de que todos los estudiantes del DESMFC han sido colocados, y solamente si hay cupo.

SOLICITUD DE TRASLADO 2017-2018 EN INFOSNAP PARA NUEVOS ESTUDIANTES

Estudiantes que son nuevos al DESMFC en el año escolar 2017-2018 y que desean solicitar un traslado pueden hacerlo después de haber completado y enviado la matrícula para nuevos estudiantes. Por favor vea la página web How to Register for the 2017-2018 School Year para comenzar la matrícula de un nuevo alumno.

SOLICITUDES DE TRASLADO PARA SALIR DEL DESMFC

Para solicitar un traslado para salir del Distrito Escolar San Mateo-Foster City, favor de entregar un Interdistrict Transfer (Traslado Entre Distritos) al Departamento de Servicios al Estudiante. Una vez sea aprobado, dicho departamento lo enviará al distrito que usted ha solicitado. Por favor llame al 650-312-7345 si tiene más preguntas.

SOLICITUDES DE TRASLADO PARA ENTRAR AL DESMFC

El distrito solamente está aceptando solicitudes de traslado de personas que viven fuera del distrito para estudiantes con preferencia.  Por ejemplo: hermanos, hijos de empleados del distrito, niños que asisten a una de nuestras preescolares y alumnos de 5º y 8º grado que asisten actualmente a una escuela del distrito. Todas las escuelas y la oficina del distrito tendrán disponibles solicitudes de papel. Las solicitudes recibidas durante la ventana de tiempo de solicitar traslados (1/17/17-2/10/17) participarán en el sorteo. Todas las demás deben pedir y recibir un traslado entre distritos aprobado por su distrito de residencia. Las solicitudes serán consideras únicamente después de que todos los alumnos del DESMFC han sido colocados, y solamente si hay espacio disponible.

Los traslados serán aprobados únicamente si hay cupo en la escuela y grado solicitado. Los solicitantes que están en la lista de espera serán contactados únicamente si el traslado es aprobado. Las solicitudes de traslado se vencen el primer día de clases; no se aprobarán solicitudes de traslado después de ese día.

Si tiene más  preguntas respecto a la inscripción, por favor contacte a su escuela, visite el sitio web del DESMFC, o llame al Departamento de Servicios Para el Estudiante al (650) 312-7345.